фрикционный механизм с шариком на китайском