фотометрический шар на китайском