флуктуационные помехи на китайском