фалинь на китайском сущ. морск. 绳 shéng (рос, канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю) ; 系索 jìsuǒ (рос, канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю) ; 系艇索 (рос, канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю)