фазосдвигающий на китайском