фазовый портрет на китайском