фазное фазовое смещение на китайском