у чёрта на куличках на китайском

разг. 在天涯海角