устойчивое колебательное звено на китайском