условие поперечности на китайском