упорный выступ барабана на китайском