уплотнять линию связи вторично на китайском