унитарный оператор на китайском