уметь сражаться и винтовкой, и пером