улетучиваться на китайском улетучиться 1) (испаряться) 挥发 huīfā; (о запахе) 消失 xiāoshī бензин улетучился — 汽油挥发掉了 запах улетучился — 气味消失了 2) перен. разг. (незаметно уходить) 溜走 liūzǒu; (исчезать) 消失 xiāoshī силы улетучились — 力量消失了 гл. общ. 消失 xiāoshī ; 消散 xiāosàn ; 化为气体 ; 挥发掉