указатель ортогнальных составляющих