узел разрывной мембраны на китайском