ударить в набат на китайском