угле-нефтяная смесь на китайском