тёмное фарадеево пространство на китайском