турбулентная плазма на китайском