тупик на китайском м 1) 死胡同 sǐhútòng 2) ж.-д. 尽头线 jìntóuxiàn, 死岔线 sǐchàxiàn 3) перен. 绝境 juéjìng, 僵局 jiāngjú; 死胡同 sǐhútòng находиться в тупике — 处于绝境 зайти в тупик — 陷入绝境; 陷于僵局 выйти из тупика — 摆脱僵局 поставить кого-либо в тупик стать в тупик сущ. горн. 独头巷道 др. общ. 死巷 sǐxiàng ; 尽头线 ; 死岔线 ; 钝刀死胡同 сущ. зоол. 海鹦 hǎiyīng (птица) 访客 выраж. общ. 钻死胡同 zuān sǐ hútòng (букв. "забраться в мертвый хутун - глухой переулок") yuxuan чэнъюй 万般无奈 wànbān wúnài aoliaosha