туман с дымом на китайском