трёхкомпонентный комплекс на китайском