трубный коридор на китайском