тропический проявитель на китайском