триангуляция прежних лет на китайском