трение о стенки на китайском