трансформация русла на китайском