торцевая пластина якоря на китайском