тороидальный контейнер на китайском