тонкий намёк на китайском

выраж.
чэнъюй
字里行间 zìlǐ hángjiān aoliaosha