тогда было одно время, теперь - другое

выраж.
чэнъюй
彼一时,此一时 bǐyīshí, cǐyīshí katya