тимберс на китайском сущ. морск. 肋材 lèicái (деревянный брус, идущий на изготовление шпангоутов) ; 船骨 chuángǔ (деревянный брус, идущий на изготовление шпангоутов)