технологичный на китайском