техника отражённых сигналов на китайском