тета-функция на китайском