тесный на китайском

1) 狭窄(的) xiázhǎi(de); 窄小(的) zhǎixiǎo(de); (перен. тж.) 狭小(的) xiáxiǎo(de)

тесная улица — 狭窄的街道

комната слишком тесна — 房间太窄小

2) (расположенный близко друг к другу) 密集(的) mìjí(de), 紧密(的) jǐnmì(de)

тесные яда демонстрантов — 游行示威者的密集行列

3) перен. (близкий) 亲密(的) qīnmì(de), 紧密(的) jǐnmì(de); 密切(的) mìqiè(de)

тесная дружба — 亲密的友谊

тесные отношения — 密切的关系

4) (об одежде) 瘦小的 shòuxiǎode, 很窄的 hěn zhǎi-de

тесная одежда — 瘦小的衣服

др.

комп.

紧密 jǐnmì (с чем-л.)