терпеть голод и жажду на китайском