термоэлектронный на китайском