термофил на китайском