термоионный вентиль на китайском