термическое свойство на китайском