терминая спирали на китайском