терминальная программа-монитор на китайском