термализованный электрон на китайском