тепловыделяющий на китайском