тень падает на него на китайском