температурная компенсация на китайском