теллурид на китайском